Sommerhusejere i Trend har fået påbud